Un casier judiciaire et une demande NZeTA (New Zealand Electronic Travel Authority) ne sont pas incompatibles. Toute condamnation visée par le questionnaire de moralité doit être déclarée, même si votre bulletin n°3 est vierge. Une condamnation pour un crime ayant entraîné 5 ans de prison ou plus fait obstacle à la NZeTA.
Ce guide s’adresse aux voyageurs français qui préparent un séjour et s’interrogent sur leur passé pénal. Vous y trouverez un tableau d’auto-évaluation et la marche à suivre. Guide indépendant, sans affiliation aux autorités néo-zélandaises: la demande se dépose sur nzeta.immigration.govt.nz. Vérifiez montants et délais sur ce portail avant de partir.
Casier judiciaire et demande NZeTA: suis-je concerné ?
Une condamnation pour un crime ayant entraîné une peine de 5 ans de prison ou plus fait obstacle à la NZeTA. Un casier vierge n’est pas toujours exigé, mais les crimes graves font obstacle à la NZeTA. Ces critères relèvent de l’Immigration Act 2009.
La NZeTA est une autorisation électronique de voyage, instaurée le 1er octobre 2019, et non un visa: elle est valable 2 ans et couvre des séjours de 90 jours. Pour une première approche des formalités d’entrée, consultez notre guide complet de l’ETA Nouvelle-Zélande.
Le formulaire comporte deux questions: avez-vous déjà été inculpé d’un crime, et avez-vous été inculpé d’un crime ayant donné lieu à une peine de 5 ans de prison ou plus ? Les infractions mineures ne sont pas forcément visées; la nature et la gravité de la condamnation déterminent ce qui doit être déclaré. Les crimes doivent l’être.
Tableau décisionnel selon la nature de la peine
Croisez votre situation avec ce tableau.
| Type de peine | Exemple | Impact NZeTA | Déclaration |
|---|---|---|---|
| Amende ou contravention | Excès de vitesse | NZeTA possible | Non, si hors champ |
| Condamnation pour un crime | Infraction grave | Déclaration obligatoire | Oui |
| Prison de 5 ans ou plus | Peine ferme lourde | Refus si la condamnation est un crime ayant entraîné 5 ans de prison ou plus | Oui |
Où déposer sa demande et combien coûte-t-elle ?
La NZeTA coûte 117 NZD via l’application mobile et 123 NZD via le site web, taxe IVL de 100 NZD comprise. L’application ajoute 17 NZD de frais, le site 23 NZD. En cas de refus, les frais ne sont pas remboursés. Pour le détail des tarifs, voir notre article sur le prix de l’ETA Nouvelle-Zélande et la taxe IVL.
Déposez votre demande sur nzeta.immigration.govt.nz, le portail d’Immigration New Zealand, ou via l’application mobile NZeTA. Des agences proposent une assistance payante: ce service n’est pas obligatoire, et certains sites tiers facturent plus cher.
Le délai standard va jusqu’à 72 heures, sans garantie, et les demandes complexes peuvent prendre plus de temps que les 72 heures annoncées. La NZeTA est exigée même pour un simple transit, zone de transit limitée à 24 heures. Les passagers en transit sans entrée sur le territoire sont exonérés de l’IVL.
Passez par l’application: 17 NZD au lieu de 23.
Quels documents préparer avant le formulaire ?
Rassemblez votre passeport, la photo de votre visage, une adresse e-mail, une carte Visa ou Mastercard et le détail de vos éventuelles condamnations avant d’ouvrir la saisie. Le passeport doit être valable au moins 3 mois après la date prévue de départ de Nouvelle-Zélande.

- Passeport valide, avec photo du visage
- Carte Visa ou Mastercard et e-mail valide
- Preuve de ressources financières suffisantes
- Billet retour ou de continuation
- Déclaration numérique NZTD, avant l’arrivée
Notez le tribunal et la nature de l’infraction. Notez aussi les dates de jugement et de fin de peine. Pour un PVT, Immigration New Zealand peut demander le bulletin n°3 français, traduit en anglais.
Casier judiciaire et demande NZeTA: mode d’emploi
La saisie suit cinq étapes. Avant le paiement, vous pouvez corriger les erreurs mineures; une erreur critique, comme un nom ou un numéro de passeport incorrect, impose une nouvelle demande. Le détail complet est dans notre guide pour remplir le formulaire NZeTA pas à pas.
Renseignez vos informations de voyageur
Saisissez les données demandées.
Ajoutez la photo de votre visage
Joignez la photo demandée.
Vérifiez et confirmez les informations
Relisez avant de valider.
Signez la déclaration
Validez la déclaration.
Payez l’IVL et soumettez la demande
Finalisez le paiement et l’envoi.
Les pièges classiques: confondre la date du jugement et la date de fin de peine, et oublier une condamnation qui relève des questions. Un passeport renouvelé impose une nouvelle NZeTA.
Une fois une condamnation déclarée, les demandes complexes peuvent prendre plus de temps que les 72 heures annoncées. Ne réservez pas vos billets avant la confirmation.

Erreurs fréquentes et leurs conséquences
Sept erreurs reviennent souvent, et toutes se règlent en amont.

- Croire qu’un bulletin n°3 vierge dispense de déclarer: déclarez toute condamnation couverte.
- Omettre une condamnation qui relève des questions du formulaire, notamment un crime.
- Passer par un site tiers non affilié: vous payez plus cher.
- Oublier de faire traduire en anglais les documents demandés pour un PVT.
- Confondre NZeTA et Visitor Visa: l’autorisation ne couvre pas le travail.
- Confondre NZeTA et taxe IVL: les 100 NZD s’ajoutent aux frais.
- Réserver ses billets avant l’obtention: attendez l’e-mail de confirmation.
Vous êtes responsable de l’exactitude de vos réponses; si les données de votre passeport sont incorrectes, vous risquez de ne pas pouvoir voyager. Pour corriger une erreur avant validation, consultez notre page sur la modification d’une faute dans le nom sur une NZeTA.
Les compagnies aériennes vérifient l’autorisation avant l’embarquement. En cas de doute sur une infraction, déclarez-la.
Questions fréquentes (FAQ)
Peut-on obtenir une NZeTA avec un casier judiciaire et une peine avec sursis ?
Une condamnation avec sursis n’est pas toujours visée par les questions; si elle l’est, elle doit être déclarée. Immigration New Zealand ne publie pas de liste des peines acceptées.
Un bulletin n°3 vierge suffit-il pour ne rien déclarer au questionnaire de moralité ?
Non. Les crimes doivent être déclarés même si le bulletin n°3 est vierge.
Que faire en cas d’erreur dans les réponses sur mes antécédents judiciaires ?
Avant le paiement, vous pouvez corriger les erreurs mineures. Une erreur critique, comme un nom ou un numéro de passeport incorrect, impose une nouvelle demande avec de nouveaux frais.
Combien de temps prend l’examen d’une demande NZeTA si j’ai déclaré une condamnation ?
La plupart des demandes sont traitées sous 72 heures; une demande complexe peut prendre plus de temps. Ne réservez pas vos billets avant d’avoir reçu la confirmation.
Où faire la demande NZeTA en toute sécurité ?
Sur le portail d’Immigration New Zealand, nzeta.immigration.govt.nz, ou via l’application mobile NZeTA. Évitez les sites tiers non affiliés: certains facturent plus cher.
Peut-on demander un visa après un refus de NZeTA lié au casier judiciaire ?
Pour toute question sur votre situation, consultez Immigration New Zealand. Les démarches possibles sont détaillées dans notre article sur les recours après un refus de NZeTA.
Faut-il déclarer une contravention routière sur le formulaire NZeTA ?
Une infraction mineure, comme la conduite en état d’ivresse sans accident, n’est pas forcément visée; les crimes doivent être déclarés.
Que risque-t-on à l’aéroport en cas de fausse déclaration sur ses condamnations ?
Une erreur dans les données de votre passeport peut vous empêcher de voyager; les réponses doivent être exactes.
Sources et approfondissements
- Portail de demande NZeTA: dépôt et suivi de la demande.
- Page NZeTA d’Immigration New Zealand: conditions et tarifs.
- Conseils aux voyageurs: entrée et séjour en Nouvelle-Zélande.
Les règles peuvent évoluer: revoyez le portail avant votre départ.