NZeTA pour binationaux franco-australiens : quel passeport présenter pour entrer en Nouvelle-Zélande ?

NZeTA pour binationaux franco-australiens : quel passeport présenter pour entrer en Nouvelle-Zélande ?

Un binational franco-australien voyageant avec son passeport australien n’a pas besoin de NZeTA grâce à l’accord Trans-Tasman. Avec son passeport français, il doit obtenir la New Zealand Electronic Travel Authority (NZeTA) et payer l’IVL. Le passeport déclaré au billet doit être celui présenté à l’enregistrement.

Ce guide s’adresse aux voyageurs basés en France: binationaux, Suisses, Belges et résidents de nationalité tierce. Vous y trouverez coûts, délais et cas particuliers. Guide indépendant, pas un site gouvernemental: les démarches se font sur le site d’Immigration New Zealand. Vérifiez montants et délais sur le portail avant de partir.

NZeTA pour binationaux franco-australiens: quel passeport ?

Le passeport australien vous dispense de NZeTA; le passeport français impose NZeTA et IVL. Le Trans-Tasman Travel Arrangement ouvre au citoyen australien une entrée sans autorisation préalable ni visa.

Passeport présenté NZeTA Taxe IVL Coût total
Passeport australien Non demandée À vérifier sur le portail 0 NZD
Passeport français Obligatoire 100 NZD 117 à 123 NZD

Vous économisez cette somme avec le passeport australien. Un seul passeport par voyage. Pour un voyageur mono-national, la NZeTA pour les ressortissants français suit les mêmes règles que le passeport français ci-dessus.

À l’enregistrement, la compagnie aérienne vérifie votre NZeTA, liée au passeport de la demande.

Infografika: NZeTA pour binationaux franco-australiens : quel passeport présenter pour entrer en Nouvelle-Zélande ?

Coûts, délais et validité de l’autorisation

La NZeTA coûte 23 NZD sur le web et 17 NZD via l’application mobile. Vous payez par carte bancaire. La taxe de conservation et de tourisme (IVL) vaut 100 NZD depuis octobre 2024: le détail du coût de la NZeTA et de la taxe IVL est détaillé sur notre page dédiée.

Coûts, délais et validité de l'autorisation

Le total s’élève donc à 123 NZD sur le web et 117 NZD sur l’application. L’autorisation est valable 2 ans, entrées multiples: 90 jours par visite, 6 mois sur 12 mois au total — consultez notre guide sur la durée de validité de la NZeTA et le calcul du séjour.

Le traitement prend jusqu’à 72 heures: déposez la demande au moins 72 heures avant le vol, et suivez le délai d’obtention de l’ETA Nouvelle-Zélande pour planifier un éventuel plan d’urgence. Vous ne payez pas l’IVL dans deux cas:

  • Vous êtes résident permanent australien.
  • Vous restez en zone de transit à Auckland.

NZeTA pour binationaux: préparer et déposer sa demande

Réunissez passeport, photo et justificatifs avant de remplir le formulaire. Passeport valide au moins 3 mois après la date de sortie de Nouvelle-Zélande, et en cours de validité selon les conseils aux voyageurs en Nouvelle-Zélande.

  • Photo numérique 540 x 720 px, JPG, moins de 10 Mo, fond uni clair, mais pas blanc: respectez les normes de la photo d’identité pour la NZeTA pour éviter un rejet.
  • Adresse e-mail valide, numéro de passeport, motif du voyage, réponses aux questions de sécurité et d’éligibilité.
  • Billet de retour ou de continuation.
  • Moyens financiers suffisants pour la durée du séjour.
1

Ouvrez le formulaire
Accédez au formulaire de demande en ligne

2

Entrez les données du passeport
Celui qui servira au voyage

3

Photo, questionnaire et paiement
Ajoutez la photo, répondez au questionnaire et payez par carte

NZTD: déclaration gratuite dans les 24 heures

La New Zealand Traveller Declaration (NZTD) est gratuite et distincte de la NZeTA. Vous la soumettez au plus tôt 24 heures avant l’arrivée, sur.

Tous les passagers la remplissent, enfants compris.

Cas particuliers: nationalités tierces, Suisses, Belges

Les Suisses et les Belges doivent la NZeTA et l’IVL; les résidents permanents australiens sont exemptés de l’IVL. Le passeport décide, pas la carte de séjour.

Votre passeport Démarche Taxe IVL
France, Belgique, Suisse NZeTA avant le départ 100 NZD
Australien Rien à faire À vérifier sur le portail
Résident permanent australien Vérifier l’obligation de NZeTA Exonérée
Hors liste Visa Waiver Visitor Visa complet (demande avant le départ) Selon le visa

Les résidents permanents australiens sont exemptés de l’IVL. Si votre vol fait escale en Australie, demandez une ETA australienne avant le départ.

Titre de séjour français: sans effet sur les règles d’entrée

Ce sont la nationalité de votre passeport et la liste des pays éligibles au visa waiver qui déterminent NZeTA ou Visitor Visa.

Résident en France avec un passeport hors Visa Waiver: vérifiez votre éligibilité dès l’achat du billet et demandez le Visitor Visa avant le départ.

Erreurs fréquentes et autres exigences à connaître

Un passeport différent de celui du billet, une NZTD oubliée, une plateforme payante: ces pièges peuvent empêcher l’embarquement ou l’entrée.

Erreurs fréquentes et autres exigences à connaître
  • Passeport différent au comptoir: déclarez celui qui voyage avant l’enregistrement.
  • NZeTA liée au mauvais passeport: refaites la demande sur le bon.
  • Non modifiable: pays d’origine et type de NZeTA. En cas d’erreur grave, une nouvelle demande payante est nécessaire.
  • Corrigé sans nouvelle taxe: fautes de frappe, numéro de passeport, e-mail.

Le contrôle de biosécurité est strict: une amende pouvant atteindre 400 NZD peut être infligée sur place, même pour un fruit — découvrez les règles de biosécurité et de douane à l’entrée en Nouvelle-Zélande. Aucune vaccination n’est obligatoire. Pour conduire, il faut une traduction agréée du permis ou un permis de conduire international. L’ACC couvre les accidents, pas la maladie ni le rapatriement.

Même en transit à Auckland, la NZeTA reste obligatoire; seule l’IVL vous est épargnée si vous restez en zone de transit. Les portiques automatiques (SmartGate) lisent le passeport présenté.

Questions fréquentes (FAQ)

Un binational franco-australien doit-il demander une NZeTA pour la Nouvelle-Zélande ?

Oui s’il voyage sur son passeport français: NZeTA et IVL sont alors obligatoires. Non s’il présente son passeport australien, l’accord Trans-Tasman dispense les citoyens australiens de NZeTA. Le passeport du billet doit être celui de l’enregistrement.

Quel passeport un binational franco-australien doit-il présenter à l’enregistrement ?

Présentez le passeport qui figure sur votre réservation et gardez-le même au contrôle d’arrivée.

Combien coûtent la NZeTA et la taxe IVL ?

La NZeTA coûte 23 NZD sur le formulaire web et 17 NZD via l’application mobile, payables par carte bancaire. À cela s’ajoutent 100 NZD d’IVL: 123 NZD sur le web, 117 NZD sur l’application. Le passeport australien ne paie pas la NZeTA.

Un titre de séjour français dispense-t-il de NZeTA ou de visa ?

Non. Les autorités néo-zélandaises regardent la nationalité de votre passeport, pas votre résidence française. Si cette nationalité est sur la liste Visa Waiver, vous demandez une NZeTA avec IVL. Sinon, c’est un Visitor Visa complet à demander avant le départ.

Les Suisses et les Belges doivent-ils payer l’IVL ?

Oui. La Suisse et la Belgique sont dispensées de visa classique, mais leurs ressortissants demandent une NZeTA et paient les 100 NZD d’IVL. En cas d’escale en Australie, ajoutez une ETA australienne avant le vol.

Quand remplir la New Zealand Traveller Declaration (NZTD) ?

Vous la soumettez au plus tôt 24 heures avant l’arrivée, sur. Elle est gratuite et distincte de la NZeTA. Tous les passagers la remplissent, enfants compris.

Combien de temps la NZeTA reste-t-elle valable ?

Deux ans, avec entrées multiples. Chaque visite dure 90 jours au maximum, et 6 mois au total sur 12 mois. Elle reste liée au passeport de la demande. Si vous changez de passeport, une nouvelle autorisation peut être nécessaire: vérifiez sur le portail. Comptez jusqu’à 72 heures de traitement.

Où déposer sa demande NZeTA sans passer par un intermédiaire ?

Sur, ou sur. Vous y payez 17 ou 23 NZD de frais, auxquels s’ajoute l’IVL de 100 NZD. Les plateformes tierces ajoutent leurs propres marges: vérifiez l’adresse dans la barre du navigateur.

Sources

Les règles évoluent: vérifiez le portail avant votre départ.

Résumer avec l’IA

Ouvre l’IA choisie avec une consigne prête à l’emploi pour résumer cet article. C’est vous qui décidez de l’envoyer.

Hélène Poirier

Auteur : Hélène Poirier

Hélène Poirier, Française originaire de Strasbourg, travaille depuis 12 ans sur les questions de visas et de passage aux frontières. Elle a créé ce guide pour répondre aux questions concrètes des voyageurs sur la NZeTA de la Nouvelle-Zélande : formulaire, justificatifs, paiement et délai de réponse. Elle met ses articles à jour dès que les autorités modifient les conditions d'entrée. Ce site d'information est indépendant et n'a aucun lien avec le gouvernement de la Nouvelle-Zélande.