Le formulaire New Zealand Traveller Declaration (NZTD) est gratuit et obligatoire pour entrer en Nouvelle-Zélande. Vous le soumettez au plus tôt 24 heures avant le début de votre voyage aérien. La saisie prend environ 10 minutes, et chaque voyageur, bébé compris, remplit sa propre déclaration.
Vous partez en tour, en famille ou en PVT, et vous voulez régler cette formalité sans mauvaise surprise: voici la marche à suivre, les seuils à déclarer et les pièges à éviter. Ce portail d’information est indépendant et ne remplace pas une page gouvernementale. La démarche se fait sur le portail néo-zélandais travellerdeclaration.govt.nz; vous vérifiez les dates et les montants avant de partir.
Qui doit remplir la NZTD ?
La déclaration numérique remplace la Passenger Arrival Card, l’ancienne carte d’arrivée papier. Elle vise chaque personne qui débarque en Nouvelle-Zélande, sans exception d’âge.
Vous remplissez un formulaire par voyageur. Un adulte peut saisir celui de ses enfants, mais chaque bébé garde sa déclaration. Les citoyens et résidents néo-zélandais sont concernés eux aussi. Les réponses se saisissent en anglais, selon la fiche pratique en français du portail.
Pour quels voyageurs la déclaration est-elle obligatoire ?
Arrivée en avion, en bateau ou en croisière: vous passez par cette formalité avant de débarquer. Le même formulaire couvre les arrivées maritimes.
Un transit dans la zone de transit international, sans sortir de l’aéroport, dispense de déclaration. Les arrivées imprévues liées à une urgence (évacuation médicale, sauvetage en mer, conditions météorologiques) peuvent aussi en être dispensées. Si vous quittez l’aéroport, vous remplissez la déclaration comme tout arrivant.
Quand soumettre la NZTD ?
La fenêtre s’ouvre au plus tôt 24 heures avant le début du voyage aérien et reste ouverte jusqu’au contrôle des passeports. Rien ne sert de chercher le formulaire deux ou trois jours plus tôt.

Pour un voyage en mer, la soumission se fait au plus tôt 24 heures avant le départ du dernier port étranger, au plus tard à l’accostage au premier port néo-zélandais. La règle complète figure sur la page Completing your declaration. Posez un rappel 24 heures avant l’embarquement du premier tronçon.
Calcul de la fenêtre avec escale internationale
Sur un Paris-Auckland avec escale, tout dépend de vos bagages. Si vous restez en zone de transit sans récupérer vos bagages, la déclaration se fait 24 heures avant le premier vol. Si vous quittez l’aéroport d’escale avec vos bagages, elle se fait 24 heures avant le vol qui repart de cette escale vers la Nouvelle-Zélande.
Vous ne validez pas avant l’ouverture du créneau. En revanche, l’application permet de pré-remplir les réponses hors ligne, puis d’envoyer une fois la fenêtre ouverte.
Remplir le formulaire NZTD en ligne
Vous partez du portail travellerdeclaration.govt.nz ou de l’application gratuite. Munissez-vous d’abord des éléments ci-dessous, la saisie s’arrêtant dès qu’une information manque.
| Information demandée | Où la trouver | Piège fréquent |
|---|---|---|
| Passeport et zone MRZ | Votre passeport en cours | Noms composés mal recopiés |
| Numéro de vol et réservation | Votre billet d’avion | Confondre escale et vol final |
| Adresse du premier hébergement | Votre réservation | Saisir l’adresse du retour |
| Pays visités sur 30 jours | Votre carnet de voyage | Oublier une escale récente |
| Statut légal en Nouvelle-Zélande | Visa ou NZeTA | Mauvais passeport si double nationalité |
Accédez au portail ou à l’application
Rendez-vous sur travellerdeclaration.govt.nz ou téléchargez l’application gratuite
Rassemblez vos documents
Passeport, billet d’avion, hébergement, pays visités, visa ou NZeTA
Notez votre numéro de référence
Reçu par e-mail dès le début de la déclaration, il sert à consulter et modifier votre dossier
Envoyez la déclaration
Dans la fenêtre de 24 heures avant le début du voyage aérien
Application mobile: scan, profils et mode hors ligne
L’application NZTD lit la zone MRZ de votre passeport et évite les fautes de frappe. Elle gère plusieurs profils: vous enregistrez la famille, puis vous envoyez chaque déclaration. Les détails sont sur la page de l’application NZTD.
Vous répondez aussi sans connexion, par exemple en vol, puis vous envoyez dès que le réseau revient. L’envoi final reste indispensable.

Que déclarer sur le formulaire NZTD
Toute denrée alimentaire et tout matériel de plein air usagé se déclarent. En cas de fausse déclaration, une amende immédiate d’au moins 400 NZD peut être appliquée. Un article soumis à restriction non déclaré expose à une amende ou à des poursuites. Pour aller plus loin, consultez nos règles de biosécurité et de douane à l’entrée en Nouvelle-Zélande.
Le questionnaire de biosécurité pose ses questions en anglais. Ce tableau résume les questions de biosécurité du formulaire.
| Question du formulaire | Ce qu’elle couvre | Exemple concret |
|---|---|---|
| Aliments: cuits, crus, frais, en conserves, emballés ou séchés ? | Toute denrée alimentaire | Saucisson, miel, bouillon |
| Animaux ou produits d’origine animale (viande, produits laitiers, miel, œufs…) | Produits d’origine animale | Sachet de graines souvenir |
| Plantes ou produits végétaux (fruits, fleurs, graines, bois…) | Produits d’origine végétale | Bouquet ou bouture rapportés |
| Articles utilisés pour des activités de plein air (chaussures, tentes, matériel de camping ou de randonnée) | Équipement de plein air usagé | Chaussures boueuses, tente |
| Visite de zones sauvages, contact avec des animaux ou visite de fermes au cours des 30 derniers jours | Contact avec la nature, les animaux ou les exploitations | Randonnée en rivière |
Nourriture en cabine, semences et chaussures de randonnée souillées
Une pomme oubliée dans le sac de cabine compte comme une denrée à déclarer. Idem pour un sandwich ou de la bouille sous vos semelles. La version française du formulaire papier publiée par Douanes Nouvelle-Zélande détaille ces questions.
En cas de doute, déclarez: l’agent tranche sur place, et vous évitez la mauvaise surprise.
Médicaments sous ordonnance et seuils douaniers
Un traitement de plus de 3 mois ou prescrit à un tiers se déclare. Emportez une copie de l’ordonnance à votre nom, avec la notice du médicament, dans votre bagage à main. Pour les traitements courants, nos conditions de santé et assurance voyage détaillent ce qui est admis.
- Espèces: à partir de 10 000 NZD ou équivalent.
- Tabac: au-delà de 50 cigarettes ou 50 g de produits du tabac.
- Alcool: au-delà de 3 bouteilles de spiritueux de 1,125 L maximum chacune, et 4,5 L de vin ou de bière.
- Biens neufs et cadeaux: valeur supérieure à 700 NZD.
NZeTA, visa et NZTD: trois démarches
La NZTD gratuite ne vous dispense pas d’une NZeTA payante ni d’un visa. Trois démarches distinctes, à caler à trois moments différents de votre préparation. Pour choisir le bon document, lisez notre comparatif entre NZeTA et visa touriste.

| Démarche | Moment | Ce qu’elle couvre |
|---|---|---|
| NZTD | 24 heures avant le voyage aérien | Douane, biosécurité, immigration |
| NZeTA | Bien avant le départ | Autorisation de voyage, payante avec l’IVL |
| Visa | Avant le départ, selon nationalité | Statut d’immigration et motif du séjour |
Une remarque pour les doubles nationalités: utilisez le passeport qui vous sert à entrer en Nouvelle-Zélande.
NZeTA pour les ressortissants français
En tant que ressortissant français, vous demandez une NZeTA avant le départ, avec la taxe de conservation et tourisme (IVL) qui l’accompagne. Notre guide sur la NZeTA pour les Français explique la démarche, et les montants et durées se vérifient sur le portail Immigration New Zealand.
Un billet de retour complète le dossier, et une assurance médicale et rapatriement reste conseillée sans être exigée. Un mineur qui voyage seul ou avec une personne sans autorité parentale doit être muni d’une autorisation de sortie de territoire et d’une photocopie de la pièce d’identité du parent signataire.
Erreurs fréquentes et comment les éviter
Le piège classique reste l’oubli d’un aliment. Signalez-le verbalement à l’agent des frontières avant le contrôle des passeports: c’est la procédure prévue en cas d’oubli.
- Envoyer la déclaration 72 heures à l’avance n’est pas possible: la soumission s’ouvre 24 heures avant le début du voyage.
- Payer un intermédiaire: la démarche est gratuite, un site qui facture est un prestataire non requis.
- Modifier une réponse sans re-soumettre: chaque changement impose une nouvelle soumission.
- Chercher un QR code imprimé: aucune preuve papier n’est exigée, la déclaration est liée à votre passeport.
- Attendre une carte papier en vol: le formulaire de secours se trouve seulement à l’aéroport, après l’arrivée.
- Saisir le mauvais passeport: en cas de double nationalité, gardez celui de l’entrée.
Questions fréquentes (FAQ)
Le formulaire New Zealand Traveller Declaration NZTD est-il payant ?
Non, la déclaration numérique est gratuite. Aucun site ni application ne doit exiger de paiement pour la soumettre. Si une page vous demande une carte bancaire, il s’agit d’un prestataire tiers, pas du portail travellerdeclaration.govt.nz. Seule la NZeTA, démarche distincte, est payante.
Quand faut-il soumettre la NZTD avant l’embarquement ?
La soumission s’ouvre au plus tôt 24 heures avant le début du voyage aérien, et vous pouvez envoyer jusqu’au contrôle des passeports. En croisière, comptez 24 heures avant le départ du dernier port étranger, au plus tard à l’accostage. La saisie prend environ 10 minutes.
Où trouver le formulaire New Zealand Traveller Declaration NZTD en ligne ?
Sur le portail travellerdeclaration.govt.nz, depuis un navigateur, ou via l’application mobile gratuite iOS et Android. C’est là que vous démarrez la déclaration, recevez votre numéro de référence par e-mail et consultez votre dossier. Évitez tout site tiers qui facture cette démarche.
Quelle est la différence entre la NZTD et la NZeTA ?
La NZTD est une déclaration de douane et de biosécurité, gratuite, faite 24 heures avant le voyage. La NZeTA est une autorisation de voyage payante, à obtenir bien avant le départ. L’une n’exclut pas l’autre: les deux démarches restent à prévoir séparément.
Que risque-t-on si l’on oublie de déclarer un aliment ?
En cas de fausse déclaration, une amende immédiate d’au moins 400 NZD peut être appliquée; un article restreint non déclaré expose à une amende ou à des poursuites. Si vous découvrez l’oubli à l’arrivée, parlez-en à un agent des frontières avant le contrôle. Déclarer par excès reste la méthode la plus sûre.
Dois-je remplir une déclaration pour mon bébé ou mon enfant ?
Oui, chaque passager a sa propre déclaration, bébés et enfants compris. Un parent ou un tuteur peut la remplir à sa place. Sur le formulaire papier, un parent ou un tuteur signe pour un enfant de moins de 18 ans.
Puis-je modifier ma NZTD après l’avoir envoyée ?
Oui, jusqu’au passage du contrôle des passeports ou au traitement par un agent. Utilisez le numéro de référence reçu par e-mail, corrigez la réponse, puis soumettez à nouveau: la re-soumission est obligatoire après chaque changement. Après le contrôle des passeports, vous ne pouvez plus modifier la déclaration: signalez l’erreur à un agent des frontières.
Faut-il une déclaration pour une croisière ou un transit ?
Pour une croisière, oui: la NZTD couvre les arrivées maritimes, avec la même règle des 24 heures. Pour un transit en zone de transit international, sans sortir de l’aéroport, aucune déclaration n’est requise. Si vous quittez l’aéroport, vous remplissez le formulaire comme tout arrivant.
Sources et lecture complémentaire
- travellerdeclaration.govt.nz: portail gouvernemental néo-zélandais pour démarrer et suivre votre déclaration.
- Completing your declaration: détail des étapes de saisie et des délais de soumission.
- Application NZTD: scan du passeport, profils multiples et mode hors ligne.
- Fiche voyageur en français: rappel des obligations en un document.
- Formulaire papier en français: questions de douane et de biosécurité, version de secours.
- Fiche croisière en français: cas des arrivées par bateau.
- Immigration New Zealand: conditions d’entrée, NZeTA et visa.
Les règles peuvent évoluer: relisez le portail gouvernemental avant votre départ.